التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة




العودة   منتديات همس المصريين > همــــس التعليمى والتربوى > همس تعليم اللغات الأجنبية > قسم تعلم اللغة الألمانية

قسم تعلم اللغة الألمانية تعلم اللغة الألمانية , تعلم اللغة الألمانية , اللغة الألمانية , ألمانى

حروف الجر والجار والمجرور في اللغة الالمانية

حروف الجر والجار والمجرور في اللغة الالمانية تمثل حروف الجر في الالمانية مشكلتين للدارس العربي وما هما ؟ الأولى :



إنشاء موضوع جديد  إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-24-2013, 08:45 PM   #1
معلومات العضو
 
إحصائية العضو





 

الصديقة الوفية غير متواجد حالياً

 
إحصائية الترشيح

عدد النقاط : 202
الصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيط

المنتدى : قسم تعلم اللغة الألمانية
افتراضي حروف الجر والجار والمجرور في اللغة الالمانية



تمثل حروف الجر في الالمانية مشكلتين للدارس العربي

وما هما ؟

الأولى : أن الدارس العربي تعود في العربية على أن حرف الجر يجر الاسم ( بالكسرة - أو بالياء ) , بينما يقابل حروف جر من أنواع مختلفة في الالمانية , فهي لا تجر الاسم فقط بل تنصبه أيضاً , مما يجعل تسميتها بـ " حروف الجر " تسمية قاصرة

الثانية : أما المشكلة الثانية التي تواجه الدارس العربي ، فهي أنه يقابل أفعالاً تستلزم حروف جر معينة , وعليه حفظها

المواضيع المتشابهه:


pv,t hg[v ,hg[hv ,hgl[v,v td hggym hghglhkdm hgguf hghglhkdm hgpv pv,t ,hgl[v,v ,hg[hv

 ضع تعليق باستخدام حساب الفيس بوك  

ping fast  my blog, website, or RSS feed for Free
الصديقة الوفية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-24-2013, 08:45 PM   #2
معلومات العضو
 
إحصائية العضو





 

الصديقة الوفية غير متواجد حالياً

 
إحصائية الترشيح

عدد النقاط : 202
الصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيط

كاتب الموضوع : الصديقة الوفية المنتدى : قسم تعلم اللغة الألمانية
افتراضي رد: حروف الجر والجار والمجرور في اللغة الالمانية

إلى كم مجموعة تنقسم حروف الجر ؟

إلى خمس مجموعات

وما هي هذه المجموعات الخمس , مع الأمثلة لو تكرَّمت ؟

1 - مجموعة تتطلب دائماً حالة المفعول به ( النصب ) Akk :

Dieses Buch ist für meinen Bruder = هذا الكتاب لأخي

2 - مجموعة تتطلب دائماً حالة القابل ( الجر ) Dat :

Hol bitte das Bier aus dem kühlschrank = هات البيرة من الثلاجة لو سمحت

3 - مجموعة تتطلب دائماً حالة المضاف إليه ( الإضافة ) Gen :

Whrend der Ferien regnete es pausenlos = أمطرت أثناء الإجازة دون توقف

4 - مجموعة تأتي إما مع المفعول به Akk ( إذا دلَّ الفعل على حركة وسألنا عنه بـ : إلى أين ؟ ، أو مع القابل Dat ( إذا لم يدل الفعل على حركة ونسأل عنه بـ : أين )

Lege das Bier bitte in den kühlschrank = هات البيرة من الثلاجة لو سمحت
( Frage : wohin = Akkusativ ) = ( السؤال بـ : إلى أين ؟ = حالة مفعول به - نصب - Akk )

Der kühlschrank steht in der Küche = الثلاجة في المطبخ
( Frage : wo = Dativ ) = ( السؤال بـ : أين ؟ = حالة القابل - جر - Dat )

5 - مجموعة من الحروف تسبق ظرفاً أو اسماً بدون أداة :

Ab sofort rauche ich nicht mehr = لن أدخن من الآن


Sie arbeitet als Lehrerin = هي تعمل كمدرسة

ping fast  my blog, website, or RSS feed for Free
الصديقة الوفية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-24-2013, 08:45 PM   #3
معلومات العضو
 
إحصائية العضو





 

الصديقة الوفية غير متواجد حالياً

 
إحصائية الترشيح

عدد النقاط : 202
الصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيط

كاتب الموضوع : الصديقة الوفية المنتدى : قسم تعلم اللغة الألمانية
افتراضي رد: حروف الجر والجار والمجرور في اللغة الالمانية

ما هي حروف الجر التي تطلب حالة Akk ؟

هذه الحروف تطلب حالة Akk :

durch / خِلال ، بواسطة
fur / لأجل ، إلى
ohne / بدون ، بلا

um / قرب ، حوْلَ ، بصدد ، لأجل
gegen / نحوَ ، باتجاه ، ضد
wider / ضدَّ ، مقابل ، على الرغم
entlang / على طول , بمحاذاة

ping fast  my blog, website, or RSS feed for Free
الصديقة الوفية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-24-2013, 08:46 PM   #4
معلومات العضو
 
إحصائية العضو





 

الصديقة الوفية غير متواجد حالياً

 
إحصائية الترشيح

عدد النقاط : 202
الصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيط

كاتب الموضوع : الصديقة الوفية المنتدى : قسم تعلم اللغة الألمانية
افتراضي رد: حروف الجر والجار والمجرور في اللغة الالمانية

وما هي حروف الجر التي تطلب حالة Dat ؟

هذه الحروف تطلب حالة Dat :

nach / بعد ، إلى ، نحو ، بموجب aus / خارج ، من
nchts / الأقرب ، بقرب ausse / ما عدا ، ما خلا
samt / جميعاً ، الكل bei / قرب ، عند ، في ، مع
nebst / مع ، كما أن ، أيضاً binnen / خِلال ، في ، داخِل
seit / منذ ، مِن ، مذ entgegen / تجاه ، للقاء ، لملاقاة
von / مِن ، عن gegenüber / إزاء ، مقابل

zu / إلى ، عند ، نحو ، أكثر ، أكثر من ، لكي gemss / بموجب ، طبقاً لـِ ، بناء على
zuwider / بخلاف ، ضد ، عكس mit / مع

ping fast  my blog, website, or RSS feed for Free
الصديقة الوفية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-24-2013, 08:49 PM   #5
معلومات العضو
 
إحصائية العضو





 

الصديقة الوفية غير متواجد حالياً

 
إحصائية الترشيح

عدد النقاط : 202
الصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيط

كاتب الموضوع : الصديقة الوفية المنتدى : قسم تعلم اللغة الألمانية
افتراضي رد: حروف الجر والجار والمجرور في اللغة الالمانية

وما هي حروف الجر التي تطلب حالة Gen ؟

هذه الحروف تطلب حالة Gen :


unweit / قريب من ، غير بعيد
mittels ، mittelst / بواسطة
kraft / بموجب , طبقاً , بمقتضى
whrend / أثناء , في خلال ، في إبان , بينما
laut / بموجب
vermge / بموجب , بمقتضى , حسب

ungeachtet / رغماً عن , على الرغم
oberhalb / على أو فوق الشيء




unterhalb / في القسم التحتاني , تحت
innerhalb / في الداخل
ausserhalb / خارجاً , في الخارج
diesseit -s / من هذه الجهة
jenseit - s / من تلك الجهة
halben / بالنظر إلى
wegen / بسبب , لأجل
statt ، anstatt / عِوضاً , بدلاً



um... willen / لأجل
lnges / على طول , بمحاذاة
zufolge / بناء على , بموجب , طبقاً لـِ
abseits / جانباً , على مقربة
ngesichts / نظراً إلى
anlsslich / بمناسبة , بالنظر إلى
betreffs / بخصوص
hinsichtlich / بالنظر إلى , بالنسبة إلى, فيما يختص




mangles / بدلاً من,عوضاً عن أو من,لعدم وجود الشيء
namens / بإسم
seitens / من قِبَل , من جهة
unbeschadet / من دون أو من غير
trotz / رغماً , بالرغم , مع ذلك
infolge / بسبب
bezüglich / من جهة
rücksichtlich / مراعاةً لـِ

ping fast  my blog, website, or RSS feed for Free
الصديقة الوفية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-24-2013, 08:49 PM   #6
معلومات العضو
 
إحصائية العضو





 

الصديقة الوفية غير متواجد حالياً

 
إحصائية الترشيح

عدد النقاط : 202
الصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيط

كاتب الموضوع : الصديقة الوفية المنتدى : قسم تعلم اللغة الألمانية
افتراضي رد: حروف الجر والجار والمجرور في اللغة الالمانية

وما هي حروف الجر التي إما تطلب حالة Akk ، أو تطلب حالة Dat ؟

هذه الحروف إما تطلب حالة Akk ، أو تطلب حالة Dat :

an / عند , في , إلى , نحو , بـِ , على , قرب
auf / على , فوق ، في , أثناء
hinter / وراء , خلف
in / في , إلى , داخِل
neben / إلى جانِب , في محاذاة
über / فوق , على ، عن , أكثر مِن ، أثناء
unter / تحت , دونَ , أدنى , بيْن

vor / قبْل , أمام , مُنذ
zwischen / بيْن , خِلال


لدي مشكلة في هذه الحروف ؟

مشكلة !!!

أجل مشكلة ، وهي أن هذه الحروف لها وجهين أحدهما Akk والآخر Dat ؟

وماذا في هذا ؟

كيف أعرف متى تكون الحالة Akk أو تكون Dat والحرف نفس الحرف ؟

لا يوجد في ذلك مشكلة لمعرفة متى ذلك , لا بد من معرفة الضابط الذي يضبط لنا المسألة ، وعلى أساس هذا الضابط نحدد إن كانت الحالة Akk أو Dat

وما هو ذلك الضابط ؟

الضابط هو : الإستقرار

الإستقرار !! كيف ؟

حروف الجر التي تقبل الحالتين Akk و Dat إذا دلَّت على الإستقرار فإنها تأخذ حالة Dat وإن دلَّت على عدم الإستقرار أي الحركة فإنها تأخذ حالة Akk

لا بد من مثال للتوضيح ؟

الحرف : an

Wart ihr an der Adria = هل كنتم - أكُنتم - على الأدرياتيكي
حالة : Dat

Wir fahren morgen an den Tegernsee = نحن مسافرون غداً إلى بحيرة تيجرن
حالة : Akk

ومثال أكثر وضوحاً لو تكرمت ؟

الحرف : in

Das Kind ist in der Schule = الطفل في المدرسة
حالة : Dat

Das Kind geht in die Schule = الطفل يذهب إلى المدرسة
حالة : Akk

الآن فهمت , عندما دلَّ الحرف in على أن الطفل في المدرسة أي أنه مستقر , كانت الحالة Dat وعندما دلَّ الحرف in على أن الطفل يذهب إلى المدرسة أي أنه غير مستقر بل متحرك , كانت الحالة Akk أليس كذلك ؟

أجل , هو كذلك

ping fast  my blog, website, or RSS feed for Free
الصديقة الوفية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-24-2013, 08:49 PM   #7
معلومات العضو
 
إحصائية العضو





 

الصديقة الوفية غير متواجد حالياً

 
إحصائية الترشيح

عدد النقاط : 202
الصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيط

كاتب الموضوع : الصديقة الوفية المنتدى : قسم تعلم اللغة الألمانية
افتراضي رد: حروف الجر والجار والمجرور في اللغة الالمانية

هل هناك حروف جر لا تتطلب أداة ؟

أجل ، يوجد حروف جر لا تتطلب أداة

وما هي , مع الأمثلة ؟

هذه حروف جر لا تتطلب أداة :


ab / مِن ( للابتداء )
als / كـَ ( للتشبيه )


مثال الحرف : ab

Ab sofort rauche ich nicht mehr = لن أدَّخِن مِن الآن

مثال الحرف : als

Sie arbeitet als Lehrerin = هي تعمل كمُدَرِّسَة

ping fast  my blog, website, or RSS feed for Free
الصديقة الوفية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-24-2013, 08:51 PM   #8
معلومات العضو
 
إحصائية العضو





 

الصديقة الوفية غير متواجد حالياً

 
إحصائية الترشيح

عدد النقاط : 202
الصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيط

كاتب الموضوع : الصديقة الوفية المنتدى : قسم تعلم اللغة الألمانية
افتراضي رد: حروف الجر والجار والمجرور في اللغة الالمانية

4 - مجموعة تأتي إما مع المفعول به Akk ( إذا دلَّ الفعل على حركة وسألنا عنه بـ : إلى أين ؟ ، أو مع القابل Dat ( إذا لم يدل الفعل على حركة ونسأل عنه بـ : أين ) "

والفرق هنا في توضيح أداة السؤال وهي الفيصل الذي لا يقبل أي نقاش
( Frage : wohin = Akkusativ ) = ( السؤال بـ : إلى أين ؟ = حالة مفعول به - نصب - Akk )

( Frage : wo = Dativ ) = ( السؤال بـ : أين ؟ = حالة القابل - جر - Dat )

أردت التوضيح حيث أن هذه الحالة بالذات كانت تسبب لنا إرتباكا وذلك لأن الفعل في حد ذاته يشتمل على حركة....وبذلك إن إعتمدنا في تحديد حالة الإسم على كون الفعل يدل على إستقرار أم لا ..سنقع بذلك في خلط شديد!!
والمفاجأة أن هناك افعال تأخذ حروف الجر معها بالضرورة Akk ....وستندهش بأن نفس الأفعال مع تغيير بسيط في الجملة تأخذ حالة Dat

ومثلا الفعل spielen لا يدل على إستقرار بتة ولكنه مع حرف الجر يأخذ حالة Dat !!
ببساطة لا يمكن ان تسأل عنه ب Wohin
بمعنى آخر حروف الجرالتي تأخذ حالة Akk und Dat الفيصل مع تلك الحروف هو "Wechsel Ort" حينما يدل الفعل أو تعطي الجملة معنى تغيير مكان تأخذ Akk والعكس صحيح...........

ping fast  my blog, website, or RSS feed for Free
الصديقة الوفية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-15-2013, 01:40 PM   #9
معلومات العضو
 
إحصائية العضو






 

جبل عالى غير متواجد حالياً

 
إحصائية الترشيح

عدد النقاط : 1323
جبل عالى has much to be proud ofجبل عالى has much to be proud ofجبل عالى has much to be proud ofجبل عالى has much to be proud ofجبل عالى has much to be proud ofجبل عالى has much to be proud ofجبل عالى has much to be proud ofجبل عالى has much to be proud ofجبل عالى has much to be proud ofجبل عالى has much to be proud of

كاتب الموضوع : الصديقة الوفية المنتدى : قسم تعلم اللغة الألمانية
افتراضي رد: حروف الجر والجار والمجرور في اللغة الالمانية

بالتوفيق للجميع ان شاء الله

مجهود مميز ومتابعة واصرار


لك كل الشكر والتقدير

ping fast  my blog, website, or RSS feed for Free
جبل عالى غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إنشاء موضوع جديد  إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
اللعب, الالمانية, الحر, حروف, والمجرور, والجار

مواضيع ذات صله قسم تعلم اللغة الألمانية



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


منتديات همس المصريين

↑ Grab this Headline Animator

^-^ جميع المشاركات المكتوبة تعبر عن وجهة نظر صاحبها,, ولا تعبر بأى شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc. TranZ By Almuhajir


الساعة الآن 01:02 AM


اخر المواضيع

المقرئ عبيدالله بن موسى العبسي @ المقرئ يحيى بن آدم بن سليمان @ المقرئ عبدالله بن صالح العجلي @ المقرئ حسين بن علي الجعفي @ قارئ القرآن الكريم عبدالوارث بن سعيد التنوري @ المقرئ شجاع بن أبي نصر البلخي @ قارئ القرآن الكريم العباس بن الفضل ابن عمرو @ قارئ القرآن الكريم معلى بن دحية المصري @ تفسير معنى اسم أريج فى الحلم, معنى اسم أريج فى المنام @ تفسير معنى اسم أحلام فى الحلم, معنى اسم أحلام فى المنام @ تفسير معنى اسم أثيلة فى الحلم, معنى اسم أثيلة فى المنام @ تفسير معنى اسم أحكام فى الحلم, معنى اسم أحكام فى المنام @ تفسير معنى اسم أرجوان فى الحلم, معنى اسم أرجوان فى المنام @ تفسير معنى اسم أذينة فى الحلم, معنى اسم أذينة فى المنام @ تفسير معنى اسم أرب فى الحلم, معنى اسم أرب فى المنام @ تفسير معنى اسم إحسان فى الحلم, معنى اسم إحسان فى المنام @ تفسير معنى اسم إسعاف فى الحلم, معنى اسم إسعاف فى المنام @ تفسير معنى اسم إشراق فى الحلم, معنى اسم إشراق فى المنام @ تفسير معنى اسم أسمى فى الحلم, معنى اسم أسمى فى المنام @ تفسير معنى اسم أسماء فى الحلم, معنى اسم أسماء فى المنام @ تفسير معنى اسم إسعاد فى الحلم, معنى اسم إسعاد فى المنام @ تفسير معنى اسم أسيلة فى الحلم, معنى اسم أسيلة فى المنام @ تفسير معنى اسم إشراف فى الحلم, معنى اسم إشراف فى المنام @ تفسير معنى اسم أزهار فى الحلم, معنى اسم أزهار فى المنام @ تفسير معنى اسم ازدهار فى الحلم, معنى اسم ازدهار فى المنام @ تفسير معنى اسم إسراء فى الحلم, معنى اسم إسراء فى المنام @ الرقية الشرعية لتحصين الاطفال @ تفسير معنى اسم أرينب فى الحلم, معنى اسم أرينب فى المنام @ صور من كلية الهندسة @ صور من كلية الهندسة @