العودة   منتديات همس المصريين > همـــــــس السياحة والتاريخ > القسم التاريخى > همس الشخصيات التاريخية والأدبية

همس الشخصيات التاريخية والأدبية هنا تلتقى كل شخصيات أثرت فى التاريخ سواء أدبية أو فنية أو تاريخية

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-16-2014, 12:53 AM   #1
♣ صاحبة همس المصريين ♣
 
الصورة الرمزية د/ إلهام
 
تاريخ التسجيل: Wed Jun 2011
المشاركات: 34,752
معدل تقييم المستوى: 20
د/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond repute

اوسمتي

قلب متحرك الشاعرة والمترجمة السورية عائشة حسين أرناؤوط

عائشة حسين أرناؤوط (1946، دمشق) شاعرة و مترجمة سورية مقيمة في باريس وتحمل الجنسية الفرنسية. ترجم بعض شعرها إلى الإنجليزية واليوغسلافية والألبانية.

نشأتها

حصلت على البكالوريا في 1965، وبعدها أهلية التعليم في 1966، وليسانس الأدب الفرنسي من جامعة دمشق 1977، عملت في وزارة التربية بالبرامج التعليمية من 69 - 1977.

منذ سنة 1978 وهي مستقرت في فرنسا، حيث حصلت على دبلوم الدراسات المعمقة من السوربون سنة 1985، ودبلوم في البروتوكول من باريس سنة 1991، وحضرت عدة دورات في السمعيات والبصريات والتلفزيون في دمشق وباريس.

مسيرتها الأدبية
بدأت النشر في الصحف والمجلات الأدبية منذ عام 1960، وقدمت بعض قصائدها في المحطات الإذاعية العربية. لها مشاركات في الندوات الشعرية التي عقدت في دمشق , وأمريكا, وألبانيا, وتونس, وفرنسا, وإيطاليا, والأردن.

لها اصدارات ادبية متنوعة ما بين الشعر والترجمة. شاركت في العديد من الملتقيات العربية والدولية. غنت من اشعارها المطربة كاميليا جبران.

كانت عضو في اتحاد الكتاب العرب، وانسحبت منه بعد اندلاع الثورة السورية وانضمت إلى " رابطة الكتّاب السوريين احتجاجاً على موقف اتحاد الكتاب العرب من الربيع العربي.

مؤلفاتها

دواوينها الشعرية:

الحريق 1981.
على غمد ورقة تسقط 1986.
الوطن المحرم 1987.
مشروع قصيدة 1979، (بالفرنسية).

روايات:

أقودك إلى غيري، دار كنعان 2006م.

نموذج مشعرها

أَيُنَ تَنُتَهي المَوُجَة وأَيُنَ يَبُدَأُ البَحُر؟

أَيُنَ يَنُتَهي الجَسَد

وأَيُنَ يَبُدَأُ الظّلِ؟ أَيُنَ تَنُتَهي الظُّلُمَاتُ وأَيُنَ يَبُدَأُ النُّوُر؟

الكَلِمَاتُ تَتَنَفَسُ خارجَ إِطَارِها.

الحَواسُ تَتَجَعّدُ وَتَنُبَسِط مُحيُطَ دائِرةٍ مَرُكَزُها في اللامَكان.

جوائز
حصلت على الجائزة الأولى لمسابقة القصة القصيرة من لبنان 1961.

المواضيع المتشابهه:


hgahuvm ,hgljv[lm hgs,vdm uhzam psdk Hvkhc,' hgahuvm hgs,vdm psdk uh,.m

د/ إلهام غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-16-2014, 04:30 AM   #2
|| المدير الأول لهمس ||
 
الصورة الرمزية محمدعبد العال
 
تاريخ التسجيل: Thu Dec 2011
المشاركات: 43,746
معدل تقييم المستوى: 62
محمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond repute

اوسمتي

افتراضي رد: الشاعرة والمترجمة السورية عائشة حسين أرناؤوط

شكرا لك سندريلا الشرق
علي المعلومات القيمة
دام حضورك الراقي
و جزاك الله خيرا
علي كل هذا المحهود
لك أرق التحايا

__________________
محمدعبد العال غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
أرناؤوط, الشاعرة, السورية, حسين, عاوزة, والمترجمة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc. TranZ By Almuhajir
adv helm by : llssll
الساعة الآن 09:39 PM


اخر المواضيع

مصنع ملابس جاهزة- توريد زى موحد(01118689995) @ اماكن تصنيع يونيفورم حضانات( 01003358542) @ روب التخرج لاطفال حضانة(01118689995) @ ملابس شركات البترول- شركة 3a لليونيفورم(01003358542) @ ملابس شركات البترول- شركة 3a لليونيفورم(01003358542) @ شركة الاتحاد للتدريب @ شركة تصنيع يونيفورم-شركة 3a لليونيفورم ( 01003358542 ) @ افضل شركة تشطيبات فلل- تشطيبات حوائط (01119959188) @ ارواب ستان للتخرج-روب تخرج للبيع(01200561116) @ مصانع الزى المدرسي فى مصر(01003358542) @ restaurant and waiter uniform-شركة 3A لليونيفورم ( 01003358542 ) @ الزى الموحد ويونيفورم شركات الامن (01200561116) @ شركات تصنيع يونيفورم فنادق(01200561116 ) @ مصنع زى موحد- شركة زى موحد(01118689995) @ ملابس روضه مميزه -زي حضانه( 01003358542) @ موديلات ارواب تخرج اطفال(01118689995) @ يونيفورم شركات الصيانه- شركة 3a لليونيفورم(01003358542) @ اماكن تصنيع يونيفورم-شركة 3a لليونيفورم ( 01003358542 ) @ ديكورات داخلية-ديكورات حمامات(01119959188 ) @ استند على نفسك وعكازك الداخلي @ شركة ارواب تخرج -مصنع روب تخرج(01200561116) @ احدث موديلات ملابس المدارس الثانوى (01003358542) @ جاكيت شيف – بنطلون شيف-شركة 3a لليونيفورم ( 01003358542 ) @ متجر يونيفورم شركات الامن-لبس حارس الامن(01200561116) @ مصنع توريد يونيفورم فنادق(01200561116 ) @ تجارة يونيفورم - شركة يونيفورم (01118689995) @ محل بيع يونيفورم حضانه ( 01003358542 ) @ تصاميم ارواب تخرج - ملابس تخرج اطفال (01118689995) @ يونيفورم شركات البترول- شركة 3a لليونيفورم(01003358542) @ شركات تصنيع يونيفورم-شركة 3a لليونيفورم ( 01003358542 ) @