العودة   منتديات همس المصريين > همــــــــس الأدبـــــــــى > همس المقال والرسائل الأدبية

همس المقال والرسائل الأدبية يختص بفن المقال والرسائل الأدبية من إبداعات الأعضاء

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-18-2014, 02:21 PM   #1
♣ صاحبة همس المصريين ♣
 
الصورة الرمزية د/ إلهام
 
تاريخ التسجيل: Wed Jun 2011
المشاركات: 34,752
معدل تقييم المستوى: 20
د/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond reputeد/ إلهام has a reputation beyond repute

اوسمتي

قلب متحرك مارتن فييرو Martin Fierro .. سرد قصيدة خوسيه هرنانديز

مارتن فييرو هو سرد قصيدة خوسيه هرنانديز، في اعمال ادبيه الأرجنتين واوروغواي. وقد نشرت في 1872 مع عنوان الفارس مارتن فييرو، واستمرارها ،عودة مارتن فييرو، ظهرت في 1879.

الحجه
وفي فارس مارتن فييرو، الفاعل هو رايدر المعينون للعمل في فورت والأرجنتين والدفاع عن الحدود ضد الهنود. حياته من الفقر في بمب امر شائع جدا في الادبيات من الوقت -- رومانسيه ؛ الخبرات العسكرية ليست كذلك. فييرو بعد أن يصبح فارا من وجه العدالة التي تتبعها الشرطة. في حين ان المعركه ضدهم، والحصول على رفيق له : الرقيب كروز، مستوحاة من شجاعة فييرو وتنضم اليه في خضم معركة. على حد سواء هي في طريقها إلى العيش بين الهنود، على امل العثور على حياة أفضل. وهكذا، وخلصت إلى ان هذا أفضل من أن تعيش في البرية في ما و'الحضارة' كانت تستعد لها، تنتهي في الجزء الأول الذي نشر في 1872 تحت عنوان رايدر مارتن فييرو.
الجملة الأولى في الكتاب
بالعربية بالإسباني
هنا أغني الحنان Aquí me pongo a cantar
على كيثار الالحان Al compás de la vigüela
كما رجل سهران Que el hombre que lo desvela
بسبب هم الأحزان Una pena extraordinaria
مثل طير الزعلان Como la ave solitaria
بالغناء يصير فرحان Con el cantar se consuela


نقد
يقول الطابع المستقل، والتضحيات البطوليه للرايدر. القصيدة جزئيا احتجاجا على الاتجاهات الأوروبية الحديثة والرئيس الأرجنتيني دومينغو فاوستينو سارمينتو.

ليوبولد، واهتماماته الادبيه ونشاطه في العمل الوارد وصفها في هذه القصيدة بأنه "وطني للكتاب من الأرجنتينيين" واعترف الجوده في ما يقوم به رايدر الممثل الحقيقي للبلد، وشعار الأرجنتين. لريكاردو روخاس ممثلة الكلاسيكي الأرجنتين بلا منازع. الراكب توقف عن ان يكون الرجل "الخارجين"، لتصبح بطل وطني. ليوبولدو ماريشال، في مقال رئيسي سعى استعاري. خوسيه ماريا روزا مارتن فييرو ورأى في تفسير تاريخ الأرجنتين.

المواضيع المتشابهه:


lhvjk tddv, Martin Fierro >> sv] rwd]m o,sdi ivkhk]d. fierro [,.di martin tddv, ivkhk]d.

د/ إلهام غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-19-2014, 05:48 AM   #2
|| المدير الأول لهمس ||
 
الصورة الرمزية محمدعبد العال
 
تاريخ التسجيل: Thu Dec 2011
المشاركات: 43,746
معدل تقييم المستوى: 62
محمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond reputeمحمدعبد العال has a reputation beyond repute

اوسمتي

افتراضي رد: مارتن فييرو Martin Fierro .. سرد قصيدة خوسيه هرنانديز

تسلمييين
شكرا لك سندريلا
علي المعلومة
جزاك الله خيرا
و بارك فيك
و نفع بك
تحياتي لك

__________________
محمدعبد العال غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-19-2014, 02:56 PM   #3
|| المدير الثانى لهمس ||
 
الصورة الرمزية حسام السعيد
 
تاريخ التسجيل: Fri Dec 2011
المشاركات: 31,384
معدل تقييم المستوى: 20
حسام السعيد has a brilliant futureحسام السعيد has a brilliant futureحسام السعيد has a brilliant futureحسام السعيد has a brilliant futureحسام السعيد has a brilliant futureحسام السعيد has a brilliant futureحسام السعيد has a brilliant futureحسام السعيد has a brilliant futureحسام السعيد has a brilliant futureحسام السعيد has a brilliant futureحسام السعيد has a brilliant future

اوسمتي

افتراضي رد: مارتن فييرو Martin Fierro .. سرد قصيدة خوسيه هرنانديز

واضح الرواية مترجمة من الفرنسية
الله يجازيك بالخير سندريلا
بارك الله فيك للطرح الراقى
موفقة ,,

__________________
حسام السعيد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مارتن, fierro, جوزيه, martin, فييرو, هرنانديز, قصيدة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc. TranZ By Almuhajir
adv helm by : llssll
الساعة الآن 09:51 AM


اخر المواضيع

ارواب ستان للتخرج-روب تخرج للبيع(01200561116) @ مصانع الزى المدرسي فى مصر(01003358542) @ restaurant and waiter uniform-شركة 3A لليونيفورم ( 01003358542 ) @ الزى الموحد ويونيفورم شركات الامن (01200561116) @ شركات تصنيع يونيفورم فنادق(01200561116 ) @ مصنع زى موحد- شركة زى موحد(01118689995) @ ملابس روضه مميزه -زي حضانه( 01003358542) @ موديلات ارواب تخرج اطفال(01118689995) @ يونيفورم شركات الصيانه- شركة 3a لليونيفورم(01003358542) @ اماكن تصنيع يونيفورم-شركة 3a لليونيفورم ( 01003358542 ) @ ديكورات داخلية-ديكورات حمامات(01119959188 ) @ استند على نفسك وعكازك الداخلي @ شركة ارواب تخرج -مصنع روب تخرج(01200561116) @ احدث موديلات ملابس المدارس الثانوى (01003358542) @ جاكيت شيف – بنطلون شيف-شركة 3a لليونيفورم ( 01003358542 ) @ متجر يونيفورم شركات الامن-لبس حارس الامن(01200561116) @ مصنع توريد يونيفورم فنادق(01200561116 ) @ تجارة يونيفورم - شركة يونيفورم (01118689995) @ محل بيع يونيفورم حضانه ( 01003358542 ) @ تصاميم ارواب تخرج - ملابس تخرج اطفال (01118689995) @ يونيفورم شركات البترول- شركة 3a لليونيفورم(01003358542) @ شركات تصنيع يونيفورم-شركة 3a لليونيفورم ( 01003358542 ) @ مراحل تشطيب الشقة- تأسيس كهرباء شقة(01119959188) @ أفضل السيارات لاند روفر في دبي @ احدث موديلات ارواب التخرج للجامعات(01200561116) @ مصانع الزى المدرسي فى مصر(01003358542) @ ملابس عمال المطاعم-شركة 3a لليونيفورم ( 01003358542 ) @ شركات زى الامن والحراسه - يونيفورم امن(01200561116) @ شركة تصنيع يونيفورم فنادق (01200561116 ) @ صناعة وتجارة الزى الموحد(01118689995) @