العودة   منتديات همس المصريين > همــــس التعليمى والتربوى > همس تعليم اللغات الأجنبية > قسم تعلم اللغة الألمانية

قسم تعلم اللغة الألمانية تعلم اللغة الألمانية , تعلم اللغة الألمانية , اللغة الألمانية , ألمانى

Like Tree10Likes

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-25-2013, 09:52 PM   #13
 
الصورة الرمزية الصديقة الوفية
 
تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011
المشاركات: 1,156
معدل تقييم المستوى: 24
الصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيط

اوسمتي

افتراضي رد: بعد المضارع التام ياتي الفعل الماضي

حسناً ، بعض الأفعال لها تصريف بسيط وآخر شاذ ، فهل يحدث فرق في المعنى ؟

طبعاً ، هناك فرق في المعنى

أمثلة لو سمحت ؟

erschrecken = فزِعَ ، ارتعَبَ

Als plötzlich das Telefon klingelte , erschrak sie = فزعت عندما دقَّ التيلفون فجأة

Jetzt hast du mich aber erschreckt = لقد أفزعتني الآن

senden = أرسَلَ ، أذاعَ

Das Fernsehen hat gestern einen interessanten Film gesendet = أرسَلَ - بَثَّ - التليفزيون أمس فيلماً مسلياً

Die Firma hat die Ware sofort gesandt = أرسلت الشركة البضاعة فوراً


الصديقة الوفية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-25-2013, 09:53 PM   #14
 
الصورة الرمزية الصديقة الوفية
 
تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011
المشاركات: 1,156
معدل تقييم المستوى: 24
الصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيط

اوسمتي

افتراضي رد: بعد المضارع التام ياتي الفعل الماضي

مما سبق علِمنا أن الفرق بين المضارع التام والماضي البسيط - الناقص - ، هو أن المضارع التام يستخدم في الحديث المباشر عندما يحكي المتحدث عن نفسه أو عن آخرين ، فضلاً عن أن له علاقة بالحاضر ، أليس كذلك ؟

أجل ، هو كذلك

هذا يعني أن النص إذا كان في صحيفة ، يستعمل الماضي البسيط - الناقص - ، وليس المضارع التام ؟

نعم هذا صحيح ، لأن المضارع التام يستخدم في الحديث المباشر عندما يحكي المتحدث عن نفسه أو عن آخرين ، لهذا لا نستخدم المضارع التام عندما يكون النص في صحيفة ، بل نستخدم الماضي البسيط أو الناقص

مثال للفرق بين المضارع التام و الماضي البسيط ؟

مثال للمضارع التام :


Wo haben Sie denn Ihren Urlaub verbracht .. ? = أين قضيت إجازتك ؟
In Osterreich .. = في النمسا
Und was haben Sie gemacht .. ? = وماذا فعلت ؟
Haben Sie sport getrieben ? ’’ = هل مارست الرياضة ؟
Nein, aber ich bin viel gwandert und habe auch viel fotografiert ’’ = لا ، ولكني تجولت و صورت كثيراً



مثال للماضي البسيط [ الناقص] :

In der vorigen WocheheirateteHans Mayer . Er lebt seit langer Zeit in Brazilien ,wo er vor zwei Jahren eine Firma gründete= في الإسبوع الماضي تزوج هايز ماير , إنه يعيش منذ فترة طويلة في البرازيل ، حيث أسس شركة منذ عامين

الصديقة الوفية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-25-2013, 09:53 PM   #15
 
الصورة الرمزية الصديقة الوفية
 
تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011
المشاركات: 1,156
معدل تقييم المستوى: 24
الصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيط

اوسمتي

افتراضي رد: بعد المضارع التام ياتي الفعل الماضي

هل صحيح أن الأفضل في الماضي البسيط أستخدام الفعلين haben و sein ؟

أجل يفضل استخدامها في حالة الماضي البسيط ، خصوصاً إذا بدأت الجملة بظرف زمان

مثل ؟


مثال الفعل sein :

ich sage = أقول

Vorige Woche war ich in Köln = بالاسبوع الماضي كنت في كولونيا

Statt = بدلاً من أو عوضاً عن :

Vorige Woche bin ich in Köln gewesen


مثال للفعل haben :

ich sage = أقول :

Gestern abend hatten wir Besuch = كان عندنا ضيوف مساء أمس

Statt = بدلاً ، عوضاَ عن :

Gestern abend haben wir Besuch gehabt


الصديقة الوفية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-25-2013, 09:54 PM   #16
 
الصورة الرمزية الصديقة الوفية
 
تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011
المشاركات: 1,156
معدل تقييم المستوى: 24
الصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيط

اوسمتي

افتراضي رد: بعد المضارع التام ياتي الفعل الماضي

حسب الأمثلة نجد تصريف الفعل sein مرةً يأتي war ومرةً gewesen ، وكذلك الفعل haben مرةً يأتي hatten ومرةً gahabt ؟

صحيح ، وذلك أن كِلا الفعلين لهما تصريفاتهم المختلفة ، وسوف نذكرهما فيما بعد إن شاء الله تعالى

حسناً ، عند السؤال ، أي الصيغتان أفضل ؟


في حال السؤال تتساوى الصيغتان :


الفعل sein :

? Waren Sie schon mal in Italien
= ? Sind Sie schon mal in Italien gewesen
هل سبق أن زرت إيطاليا ؟


الفعل haben :

? Hatten Sie schönes Wetter
= ? Haben Sie schönes Wetter gehabt
هل كان الجو جميلاً ؟


الصديقة الوفية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-25-2013, 09:54 PM   #17
 
الصورة الرمزية الصديقة الوفية
 
تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011
المشاركات: 1,156
معدل تقييم المستوى: 24
الصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيط

اوسمتي

افتراضي رد: بعد المضارع التام ياتي الفعل الماضي

هل يفضل في الماضي البسيط استخدام الأفعال الشكلية المساعدة ؟

أجل ، وهي أفضل من استخدام الفعل haben ؟

ممكن أمثلة ؟



الفعل : müssen = يجِب ، يتحتَّم ، يضطر


Gestern mußte er nach Köln fliegen
= إضطرَّ أمس أن يطير إلى كولونيا

Statt = بدلاً من

Gestern hat er nach Köln fliegen müssen

الفعل : wollen = يقصد ، يريد

Letzten Sonntag wollten sie ihre Eltern besuchen
= أرادوا أن يزورا والديهم يوم الأحد الماضي

Statt = بدلاً من

Letzten Sonntag haben sie ihre Eltern besuchen wollen


الصديقة الوفية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-25-2013, 09:58 PM   #18
 
الصورة الرمزية الصديقة الوفية
 
تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011
المشاركات: 1,156
معدل تقييم المستوى: 24
الصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيطالصديقة الوفية عضو نشيط

اوسمتي

افتراضي رد: بعد المضارع التام ياتي الفعل الماضي

ترقبو الدرس القادم عن الماضي التام

الصديقة الوفية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الماضى, المضارع, التام, الفعل, ياتي


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc. TranZ By Almuhajir
adv helm by : llssll
الساعة الآن 11:39 PM