| | |
|
|
قسم تعلم اللغة الألمانية تعلم اللغة الألمانية , تعلم اللغة الألمانية , اللغة الألمانية , ألمانى |
![]() |
| LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
![]() | #13 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011
المشاركات: 1,156
معدل تقييم المستوى: 24 ![]() ![]() ![]() | ![]() طبعاً ، هناك فرق في المعنى أمثلة لو سمحت ؟ erschrecken = فزِعَ ، ارتعَبَ Als plötzlich das Telefon klingelte , erschrak sie = فزعت عندما دقَّ التيلفون فجأة Jetzt hast du mich aber erschreckt = لقد أفزعتني الآن senden = أرسَلَ ، أذاعَ Das Fernsehen hat gestern einen interessanten Film gesendet = أرسَلَ - بَثَّ - التليفزيون أمس فيلماً مسلياً Die Firma hat die Ware sofort gesandt = أرسلت الشركة البضاعة فوراً |
![]() | ![]() |
![]() | #14 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011
المشاركات: 1,156
معدل تقييم المستوى: 24 ![]() ![]() ![]() | ![]() أجل ، هو كذلك هذا يعني أن النص إذا كان في صحيفة ، يستعمل الماضي البسيط - الناقص - ، وليس المضارع التام ؟ نعم هذا صحيح ، لأن المضارع التام يستخدم في الحديث المباشر عندما يحكي المتحدث عن نفسه أو عن آخرين ، لهذا لا نستخدم المضارع التام عندما يكون النص في صحيفة ، بل نستخدم الماضي البسيط أو الناقص مثال للفرق بين المضارع التام و الماضي البسيط ؟ مثال للمضارع التام : Wo haben Sie denn Ihren Urlaub verbracht .. ? = أين قضيت إجازتك ؟ In Osterreich .. = في النمسا Und was haben Sie gemacht .. ? = وماذا فعلت ؟ Haben Sie sport getrieben ? ’’ = هل مارست الرياضة ؟ Nein, aber ich bin viel gwandert und habe auch viel fotografiert ’’ = لا ، ولكني تجولت و صورت كثيراً مثال للماضي البسيط [ الناقص] : In der vorigen WocheheirateteHans Mayer . Er lebt seit langer Zeit in Brazilien ,wo er vor zwei Jahren eine Firma gründete= في الإسبوع الماضي تزوج هايز ماير , إنه يعيش منذ فترة طويلة في البرازيل ، حيث أسس شركة منذ عامين |
![]() | ![]() |
![]() | #15 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011
المشاركات: 1,156
معدل تقييم المستوى: 24 ![]() ![]() ![]() | ![]() أجل يفضل استخدامها في حالة الماضي البسيط ، خصوصاً إذا بدأت الجملة بظرف زمان مثل ؟ مثال الفعل sein : ich sage = أقول Vorige Woche war ich in Köln = بالاسبوع الماضي كنت في كولونيا Statt = بدلاً من أو عوضاً عن : Vorige Woche bin ich in Köln gewesen مثال للفعل haben : ich sage = أقول : Gestern abend hatten wir Besuch = كان عندنا ضيوف مساء أمس Statt = بدلاً ، عوضاَ عن : Gestern abend haben wir Besuch gehabt |
![]() | ![]() |
![]() | #16 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011
المشاركات: 1,156
معدل تقييم المستوى: 24 ![]() ![]() ![]() | ![]() صحيح ، وذلك أن كِلا الفعلين لهما تصريفاتهم المختلفة ، وسوف نذكرهما فيما بعد إن شاء الله تعالى حسناً ، عند السؤال ، أي الصيغتان أفضل ؟ في حال السؤال تتساوى الصيغتان : الفعل sein : ? Waren Sie schon mal in Italien = ? Sind Sie schon mal in Italien gewesen هل سبق أن زرت إيطاليا ؟ الفعل haben : ? Hatten Sie schönes Wetter = ? Haben Sie schönes Wetter gehabt هل كان الجو جميلاً ؟ |
![]() | ![]() |
![]() | #17 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011
المشاركات: 1,156
معدل تقييم المستوى: 24 ![]() ![]() ![]() | ![]() أجل ، وهي أفضل من استخدام الفعل haben ؟ ممكن أمثلة ؟ الفعل : müssen = يجِب ، يتحتَّم ، يضطر Gestern mußte er nach Köln fliegen = إضطرَّ أمس أن يطير إلى كولونيا Statt = بدلاً من Gestern hat er nach Köln fliegen müssen الفعل : wollen = يقصد ، يريد Letzten Sonntag wollten sie ihre Eltern besuchen = أرادوا أن يزورا والديهم يوم الأحد الماضي Statt = بدلاً من Letzten Sonntag haben sie ihre Eltern besuchen wollen |
![]() | ![]() |
![]() | #18 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011
المشاركات: 1,156
معدل تقييم المستوى: 24 ![]() ![]() ![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
مواقع النشر (المفضلة) |
الكلمات الدلالية (Tags) |
الماضى, المضارع, التام, الفعل, ياتي |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
| |
|
|
|