مصطلحات إسلامية مترجمة للالمانية

الصديقة الوفية · 04-30-2013, 02:52 PM

ثواب الآخرة
Die Belohnung des Jenseits
*

الفردوس
Das Paradies, das Firdaus-Paradies,
Die hchste Stufe des Paradieses
*

جنة الخلد
Paradies der Ewigkeit
*

*جنة المأوى
Paradies der Heimsttte
*

جنات النعيم
Grten der Wonne
*

جنات عدن
Grten Eden
*

دار السلام
die Wohnsttte des Friedens
*

الدار الآخرة
Wohnsttte des Jenseits
*

دار المُقامة
das Heim des ewigen Aufenthaltes
*

أصحاب الجنة
Die Insassen des Paradieses
*

أبواب الجنة
Die Tore des Paradieses
*

سدرة المنتهى
Der Lotos-Baum im siebten Himmel,
Der Ziziphus-Baum am uersten Ende
*

الحور العين
Die Paradiesjungfrauen, die grougigen Huris
*

سلسبيل *Die Salsabil, eine Quelle im Paradies
___

أركان الإسلام *
Die Sulen des Islam
*

الشهادة , أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله **
Das Glaubensbekenntnis. Du bezeugst, dass es keinen Gott auer Allah gibt und Muhammad sein Gesandter ist.
*

الصلاة *
Gebet Das
*

إيتاء الزكاة* *
Die Sozialpflichtabgabe
*

صيام رمضان *
Das Fasten im Ramadan
*

حِجُ البيت *
Die Pilgerfahrt, die Wallfahrt
Du pilgerst zum Heiligen Haus in Mekka, wenn du es kannst.
__

المواضيع المتشابهه:

المصدر: منتديات همس المصريين - من قسم: قسم تعلم اللغة الألمانية

lw'gphj Ysghldm ljv[lm gghglhkdm ljv[lm lw'gphj

Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
- Twitter

د/ إلهام and حسام السعيد like this.

الصديقة الوفية · 04-30-2013, 02:53 PM

Ihnen wünsche ich einen gesegneten Freitag!
جمعة مباركة
*

*

صلاة الجمعة
Das Freitagsgebet
*

خطبة الجمعة
Die Ansprache beim Freitagsgebet
*

صلاة الجماعة
Das Gebet in Gemeinschaft zu verrichten
*

المسجد
Die Moschee
*

المؤذن
Der Muezzin, der Gebetsrufer
*

الأذان
Der Gebetsruf, der Ruf zum Gebet
*

إقامة الصلاة
Der zweite Gebetsruf unmittelbar vor dem Gebet
*

إمامة الصلاة
Die Gebetsführung
*

الإمام
Der Vorbeter, Der Imam
*

سوى الصف في الصلاة
Die Gebetsreihen ausrichten, die Gebetsreihen gerade machen
*

إتمام الصف في الصلاة
Die Vervollstndigung der Gebetsreihe
*

الصلاة الجهرية
Das laut rezierte Gebet
*

أدى الصلاة
Das Gebet verrichten, vollziehen
*

الركعة
Der Gebetsabschnitt, der Rakaa
*

كبَّر
"Allah ist gro" aussprechen
*

دعاء الاستفتاح
Das Erffnungsbittgebet
*

قراءة القرآن
Koranrezitation
*

ركع
verneigen, beugen, den Oberkrper im Gebet nach vorne neigen
*

راكع
sich verneigend
*

سبحان ربي العظيم!
Preis sei meinem Herrn, dem Groartigen!
*

سمع الله لمن حمده!
Allah hrt den, der ihn preist!
*

ربنا لك الحمد!
Unser Herr, Dein ist die Lobpeisung!
*

السجدة
Das sich Niederwerfen im Gebet
*

سجد
sich im Gebet niederwerfen
*

سبحان ربي الأعلى!
Preis sei meinem Herrn, dem Allerhchsten!
*

التشهد
Das Sprechen eines bestimmten Textes beim Sitzen im Gebet
*

التحيتان: التسليمتان في الصلاة
Die zweimalige Grüen beim Gebetsabschlu
*

التسليم
Der Gebetsabschlu
*

السلام عليكم ورحمة الله!
Friede sei mit euch und Allahs Barmherzigkeit!
*

Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
- Twitter

د/ إلهام and حسام السعيد like this.

الصديقة الوفية · 04-30-2013, 02:54 PM

شروط صحة الصلاة
Voraussetzungen der Gebetsgültigkeit

الطهارة
Die rituelle Reinheit

طهارة البدن
Reinheit des Krpers

طهارة المكان
Reinheit des Gebetsorts

طهارة الثوب
Reinheit der Kleidung

القبلة
Die Gebetsrichtung

استقبل القبلة
Die Gebetsrichtung einnehmen

النية
Die Absicht

ستر العورة
Bedeckung des Schambereichs

Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
- Twitter

د/ إلهام and حسام السعيد like this.

الصديقة الوفية · 04-30-2013, 03:07 PM

السجود
Die Niederwerfung im Gebet
*

سجود التلاوة
Die Niederwerfung beim Rezitieren bestimmter Koran-Verse
*

سجود السهو
Die Niederwerfung des Vergessens
*

سجود الشكر
Die Niederwerfung des Dankes
*

السجدة
Das sich Niederwerfen im Gebet
*

سجد
sich im Gebet niederwerfen
___________

Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
- Twitter

د/ إلهام and حسام السعيد like this.

الصديقة الوفية · 04-30-2013, 03:07 PM

Die Demut der Glieder
خشوع الجوارح
ber die Schpfung Allahs nachdenken
يتفكر فى خلق الله
Heimlichkeit und ffentlichkeit
السر والعلانيه
uerliche und Innerliche
الظاهر والباطن
Die Wahrhaftigkeit
الصدق
dem Befehl Allahs nachkommen(Folge leisten)
يمتثل لاوامر الله
Gottesdienstliche Handlungen
العبادات
Sich in einer Moschee zurückziehen
يعتكف فى المسجد
Die Ableistung einer Bue für eine Sünde
أداء الكفارة عن ذنب
das Spenden und das Pflegen der Verwandschaftsbande
الصدقه وصله الرحم
Das Bittgebet und die Heimsuchung
الدعاء والبلاء
Bei Allah ist das Wisse der Stunde
وعنده علم الساعه

der Samentropfen
نطفه
der Blutklumpen
علقه
der Fleischklumpen
مضغه
Die Taten werden nach ihrem Scluakt gemessen
الاعمال بخواتيمها
Die Arglist
المكر
Die Begierde
الطمع
Die Augendienerei
الرياء\التملق
der Geiz
الشح\البخل
der Hochmut
الكبر\العجرفه
der Hohn
السخريه\التهكم
der Groll
الضغينه\الحقد
der Ha
الحقد\الكره
der Neid (auf j.n)
الحسد
das Gebet verrichten
يؤدى الصلاه
die Zakat entrichten
يؤدى الزكاه
die ffenbarungsreligionen
الديانات السماويه
die Spende des Fastenbrechens
زكاه الفطر
Die Suche nach Wissen ist Pflicht für jeden Muslim,ob Mann oder Frau
طلب العلم فريضه على كل مسلم ومسلمه
Kollektivpflicht
فرض كفايه
der bertritt zum Islam
الدخول فى الاسلام
Die Wiedervergeltung=Talion
القصاص
Die Verleumdung und Schmhung
الغيبه والنميمه
Befrage dein Herz!
استفت قلبك
مقتر \\\ Knauserig Verschwenderisch مسرف
Keinen Schaden(zufügen)und keine (gegenseitige)Schdigung
لاضرر ولا ضرار

Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
- Twitter

د/ إلهام and حسام السعيد like this.

د/ إلهام · 04-30-2013, 07:03 PM

الصديقة الوفية "منى "
جزاك الله خيراً غاليتى لما تفضلتى بتقديمه هنا
وبارك الله فيك وثبتك على الحق
أرق التحايا لكِ وباقة بنفسج

Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
- Twitter

حسام السعيد likes this.

04-30-2013, 02:52 PM	#1
الصديقة الوفية تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011 المشاركات: 1,156 معدل تقييم المستوى: 22 اوسمتي مجموع الاوسمة: 2	مصطلحات إسلامية مترجمة للالمانية مصطلحات إسلامية مترجمة للالمانية ثواب الآخرة Die Belohnung des Jenseits * الفردوس Das Paradies, das Firdaus-Paradies, Die hchste Stufe des Paradieses * جنة الخلد Paradies der Ewigkeit * جنة المأوى Paradies der Heimsttte جنات النعيم Grten der Wonne * جنات عدن Grten Eden * دار السلام die Wohnsttte des Friedens * الدار الآخرة Wohnsttte des Jenseits * دار المُقامة das Heim des ewigen Aufenthaltes * أصحاب الجنة Die Insassen des Paradieses * أبواب الجنة Die Tore des Paradieses * سدرة المنتهى Der Lotos-Baum im siebten Himmel, Der Ziziphus-Baum am uersten Ende * الحور العين Die Paradiesjungfrauen, die grougigen Huris * سلسبيل Die Salsabil, eine Quelle im Paradies ___ أركان الإسلام Die Sulen des Islam * الشهادة , أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله ** Das Glaubensbekenntnis. Du bezeugst, dass es keinen Gott auer Allah gibt und Muhammad sein Gesandter ist. * الصلاة * Gebet Das * إيتاء الزكاة* * Die Sozialpflichtabgabe * صيام رمضان * Das Fasten im Ramadan * حِجُ البيت * Die Pilgerfahrt, die Wallfahrt Du pilgerst zum Heiligen Haus in Mekka, wenn du es kannst. __ المواضيع المتشابهه: مصطلحات عسكرية انجليزى عربى ,, مصطلحات الدروع أنشودة مصر إسلامية قولوا للعالم كله مصر إسلامية صور إسلامية أدعية من القرآن مترجمة إلي الإنجليزية المصدر: منتديات همس المصريين - من قسم: قسم تعلم اللغة الألمانية lw'gphj Ysghldm ljv[lm gghglhkdm ljv[lm lw'gphj Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter د/ إلهام and حسام السعيد like this.

04-30-2013, 02:53 PM	#2
الصديقة الوفية تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011 المشاركات: 1,156 معدل تقييم المستوى: 22 اوسمتي مجموع الاوسمة: 2	رد: مصطلحات إسلامية مترجمة للالمانية Ihnen wünsche ich einen gesegneten Freitag! جمعة مباركة * * صلاة الجمعة Das Freitagsgebet * خطبة الجمعة Die Ansprache beim Freitagsgebet * صلاة الجماعة Das Gebet in Gemeinschaft zu verrichten * المسجد Die Moschee * المؤذن Der Muezzin, der Gebetsrufer * الأذان Der Gebetsruf, der Ruf zum Gebet * إقامة الصلاة Der zweite Gebetsruf unmittelbar vor dem Gebet * إمامة الصلاة Die Gebetsführung * الإمام Der Vorbeter, Der Imam * سوى الصف في الصلاة Die Gebetsreihen ausrichten, die Gebetsreihen gerade machen * إتمام الصف في الصلاة Die Vervollstndigung der Gebetsreihe * الصلاة الجهرية Das laut rezierte Gebet * أدى الصلاة Das Gebet verrichten, vollziehen * الركعة Der Gebetsabschnitt, der Rakaa * كبَّر "Allah ist gro" aussprechen * دعاء الاستفتاح Das Erffnungsbittgebet * قراءة القرآن Koranrezitation * ركع verneigen, beugen, den Oberkrper im Gebet nach vorne neigen * راكع sich verneigend * سبحان ربي العظيم! Preis sei meinem Herrn, dem Groartigen! * سمع الله لمن حمده! Allah hrt den, der ihn preist! * ربنا لك الحمد! Unser Herr, Dein ist die Lobpeisung! * السجدة Das sich Niederwerfen im Gebet * سجد sich im Gebet niederwerfen * سبحان ربي الأعلى! Preis sei meinem Herrn, dem Allerhchsten! * التشهد Das Sprechen eines bestimmten Textes beim Sitzen im Gebet * التحيتان: التسليمتان في الصلاة Die zweimalige Grüen beim Gebetsabschlu * التسليم Der Gebetsabschlu * السلام عليكم ورحمة الله! Friede sei mit euch und Allahs Barmherzigkeit! * Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter د/ إلهام and حسام السعيد like this.

04-30-2013, 02:54 PM	#3
الصديقة الوفية تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011 المشاركات: 1,156 معدل تقييم المستوى: 22 اوسمتي مجموع الاوسمة: 2	رد: مصطلحات إسلامية مترجمة للالمانية شروط صحة الصلاة Voraussetzungen der Gebetsgültigkeit الطهارة Die rituelle Reinheit طهارة البدن Reinheit des Krpers طهارة المكان Reinheit des Gebetsorts طهارة الثوب Reinheit der Kleidung القبلة Die Gebetsrichtung استقبل القبلة Die Gebetsrichtung einnehmen النية Die Absicht ستر العورة Bedeckung des Schambereichs Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter د/ إلهام and حسام السعيد like this.

04-30-2013, 03:07 PM	#4
الصديقة الوفية تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011 المشاركات: 1,156 معدل تقييم المستوى: 22 اوسمتي مجموع الاوسمة: 2	رد: مصطلحات إسلامية مترجمة للالمانية السجود Die Niederwerfung im Gebet * سجود التلاوة Die Niederwerfung beim Rezitieren bestimmter Koran-Verse * سجود السهو Die Niederwerfung des Vergessens * سجود الشكر Die Niederwerfung des Dankes * السجدة Das sich Niederwerfen im Gebet * سجد sich im Gebet niederwerfen ___________ Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter د/ إلهام and حسام السعيد like this.

04-30-2013, 03:07 PM	#5
الصديقة الوفية تاريخ التسجيل: Fri Jul 2011 المشاركات: 1,156 معدل تقييم المستوى: 22 اوسمتي مجموع الاوسمة: 2	رد: مصطلحات إسلامية مترجمة للالمانية Die Demut der Glieder خشوع الجوارح ber die Schpfung Allahs nachdenken يتفكر فى خلق الله Heimlichkeit und ffentlichkeit السر والعلانيه uerliche und Innerliche الظاهر والباطن Die Wahrhaftigkeit الصدق dem Befehl Allahs nachkommen(Folge leisten) يمتثل لاوامر الله Gottesdienstliche Handlungen العبادات Sich in einer Moschee zurückziehen يعتكف فى المسجد Die Ableistung einer Bue für eine Sünde أداء الكفارة عن ذنب das Spenden und das Pflegen der Verwandschaftsbande الصدقه وصله الرحم Das Bittgebet und die Heimsuchung الدعاء والبلاء Bei Allah ist das Wisse der Stunde وعنده علم الساعه der Samentropfen نطفه der Blutklumpen علقه der Fleischklumpen مضغه Die Taten werden nach ihrem Scluakt gemessen الاعمال بخواتيمها Die Arglist المكر Die Begierde الطمع Die Augendienerei الرياء\التملق der Geiz الشح\البخل der Hochmut الكبر\العجرفه der Hohn السخريه\التهكم der Groll الضغينه\الحقد der Ha الحقد\الكره der Neid (auf j.n) الحسد das Gebet verrichten يؤدى الصلاه die Zakat entrichten يؤدى الزكاه die ffenbarungsreligionen الديانات السماويه die Spende des Fastenbrechens زكاه الفطر Die Suche nach Wissen ist Pflicht für jeden Muslim,ob Mann oder Frau طلب العلم فريضه على كل مسلم ومسلمه Kollektivpflicht فرض كفايه der bertritt zum Islam الدخول فى الاسلام Die Wiedervergeltung=Talion القصاص Die Verleumdung und Schmhung الغيبه والنميمه Befrage dein Herz! استفت قلبك مقتر \\\ Knauserig Verschwenderisch مسرف Keinen Schaden(zufügen)und keine (gegenseitige)Schdigung لاضرر ولا ضرار Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter د/ إلهام and حسام السعيد like this.

04-30-2013, 07:03 PM	#6
د/ إلهام ♣ صاحبة همس المصريين ♣ تاريخ التسجيل: Wed Jun 2011 المشاركات: 34,756 معدل تقييم المستوى: 20 اوسمتي مجموع الاوسمة: 1	رد: مصطلحات إسلامية مترجمة للالمانية الصديقة الوفية "منى " جزاك الله خيراً غاليتى لما تفضلتى بتقديمه هنا وبارك الله فيك وثبتك على الحق أرق التحايا لكِ وباقة بنفسج Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter حسام السعيد likes this.

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري